28 septembre: rencontre à l’institut Cervantes

Lettres du Monde / Argentine

Cycle de conférences

Lettres du monde tourne des pages de la littérature argentine, avec plus d’une trentaine d’invités — écrivains, traducteurs, éditeurs, universitaires, comédiens & musiciens…  qui viendront pour plus de quarante moments aussi que des rencontres d’auteurs, des conférences, des lectures et des lectures musicales,lecture-­‐concert, des films adaptés d’oeuvres littéraires, des concerts… Bibliothèques et médiathèques, librairies, institut culturel, théâtre, cinéma, salle de spectacle, et même un restaurant, ainsi qu’à l’université, dans des lycées, et des collèges… Nombreux et variés sont cette année encore les lieux qui accueillent Lettres du monde 2011, pour occasions rares d’échange et d’écoute, de lectures et d’auteurs.

Rencontre avec Sergio Chejfec et Diego Vecchio

Sergio Chejfec est né en 1956 à Buenos Aires, dans une famille d’origine juive polonaise. Il a vécu de 1990 à 2005 à Caracas, où il dirigeait la revue culturelle Nueva Sociedad. Il réside depuis lors à New York. Il est l’auteur de neuf romans, trois recueils de poèmes et un recueil d’essais. Il viendra nous présenter son livre «Mes deux mondes», récemment traduit en français. Pour le critique et écrivain argentin Damián Tabarovsky, l’œuvre de Sergio Chejfec est “l’une des plus radicales et des plus subtiles de la littérature argentine contemporaine”.

Diego Vecchio, né également à Buenos Aires en 1969, réside à Paris depuis 1992. Après des études à l’Université de Buenos Aires, il soutient en 2001 une thèse de doctorat sur l’oeuvre de Macedonio Fernàndez à l’Université Paris VIII. Son recueil de nouvelles Microbios est paru en 2006 dans la collection “Ficciones” chez Beatriz Viterbo Editora et vient d’être traduit en français. Dans ce roman, fantastique et réalisme s’y conjuguent pour nous offrir un vertigineux et hilarant voyage, remède souverain contre l’ennui. À lire sans ordonnance et sans retard.

Dates

14/10/2011 (18:00 h)

Adresse

Instituto Cervantes
57 cours de l´Intendance
33000 Bordeaux

 

26 septembre: Argentine, Lettres du monde

Argentina est une manifestation littéraire organisée en Aquitaine par Lettres du monde durant le mois d’octobre. Diego Vecchio, le contagieux auteur de Microbes, partie des invités, ce qui lui permettra de découvrir le pays de ses éditeurs. Au programme : vendredi 14 octobre de 9h30 à 11h, rencontre avec les étudiants de l’université de Bordeaux de l’IUT métiers du livre menée par Pierre Deyts, en présence du directeur de collection Robert Amutio ; ce même jour à 18h, rencontre à l’Institut Cervantes de Bordeaux avec l’écrivain Sergio Chejfec, traduit au Passage du Nord-Ouest, menée par Cecilia Gonzalez ; samedi 15 à 19h, rencontre à la médiathèque de Lège Cap Ferret (dont on recommande le grand calme en automne), menée par Jean Laurenti, critique littéraire. Diego Vecchio pratique un français élégant qui le rend accessible, ses Microbes sont accessibles dans toutes les plus élégantes librairies.

http://www.arbre-vengeur.fr/?p=3746

22 septembre: arrivée de Flaubert, ours normand.