Ours retrouvés dans une poubelle!
Don: Leena Rantanen
INV-2008-8/16
Archivo de septiembre 2008
El responsable: L’Ourson Eric!
If you go out in the woods today
You’re sure of a big surprise.
If you go out in the woods today
You’d better go in disguise.
For every bear that ever there was
Will gather there for certain, because
Today’s the day the teddy bears have their picnic.
Picnic time for teddy bears,
The little teddy bears are having a lovely time today.
Watch them, catch them unawares,
And see them picnic on their holiday.
See them gaily dance about.
They love to play and shout.
And never have any cares.
At six o’clock their mommies and daddies
Will take them home to bed
Because they’re tired little teddy bears.
If you go out in the woods today,
You’d better not go alone.
It’s lovely out in the woods today,
But safer to stay at home.
For every bear that ever there was
Will gather there for certain, because
Today’s the day the teddy bears have their picnic
CHORUS
Every teddy bear, that’s been good
Is sure of a treat today
There’s lots of wonderful things to eat
And wonderful games to play
Beneath the trees, where nobody sees
They’ll hide and seek as long as they please
Today’s the day the teddy bears have their picnic
CHORUS
Moi je dors avec nounours dans mes bras
Chaque soir je lui parle tout bas
Je lui raconte tous mes petits chagrins
Et je m’endors sans plus penser à rien
Le matin c’est moi qui le réveille
Et malgré qu’il fait la sourde oreille
Je l’aime autant que maman et papa
Moi je dors avec nounours dans mes bras.
Nounours c’est ma mascotte à moi
C’est mon copain des jours de joie
Je ne sais pas expliquer ça
La nuit j’ai peur s’il n’est pas là.
Moi je dors avec nounours dans mes bras
Chaque soir je lui parle tout bas
Je lui raconte tous mes petits chagrins
Et je m’endors sans plus penser à rien
Le matin c’est moi qui le réveille
Et malgré qu’il fait la sourde oreille
Je l’aime autant que maman et papa
Moi je dors avec nounours dans mes bras.
Quand parfois je désobéis
Quand dans ma chambre je suis punie
Il me regarde l’oeil attendri
Je sais qu’il est mon seul ami
Moi je dors avec nounours dans mes bras
Chaque soir je lui parle tout bas
Je lui raconte tous mes petits chagrins
Et je m’endors sans plus penser à rien
Le matin c’est moi qui le réveille
Et malgré qu’il fait la sourde oreille
Je l’aime autant que maman et papa
Moi je dors avec nounours dans mes bras.
Bonsoir nounours
solo osos 
